📎에게서,한테서

📎句型

接续:

• 名词 + 에게서/한테서
• 대명사 + 에게서/한테서

活用:

• 에게서/한테서 后接动词或形容词

📎含义

• 来源: 表示动作或状态的来源，相当于汉语的“从……那里”。
• 关系: 表示动作或状态的对象与行为者之间的关系，相当于汉语的“从……那里得到”。
• 场所: 表示动作或状态发生的场所，相当于汉语的“在……那里”。

📎例子

来源

• 친구에게서 편지를 받았어요. (从朋友那里收到了信。)
• 가게에서 옷을 샀어요. (从商店里买了衣服。)
• 학교에서 선생님을 만났어요. (在学校里遇到了老师。)

关系

• 그에게서 좋은 소식을 들었어요. (从他那里听到了好消息。)
• 그녀에게서 선물을 받았어요. (从她那里收到了礼物。)
• 아빠에게서 전화가 왔어요. (爸爸打来了电话。)

场所

• 집에서 책을 읽었어요. (在家看书。)
• 공원에서 산책을 했어요. (在公园里散步。)
• 영화관에서 영화를 봤어요. (在电影院看电影。)

📎注意

• 에게서 和 한테서 的意思相同，但 한테서 更口语化，常用于日常对话。
• 에게서 比 한테서 更正式，常用于书面语或正式场合。
• 에게서 和 한테서 通常不与表示时间的名词或代词搭配。

📎类似语法

• 에게: 表示动作或状态的对象，相当于汉语的“给……，对……”。
• 에게서: 表示动作或状态的来源，相当于汉语的“从……那里”。
• 에게는: 表示动作或状态的对象，相当于汉语的“对于……，对……”。

区别:

• 에게 表示直接的对象，而 에게서 表示来源。
• 에게는 表示对象，而 에게서 表示来源。